Pasirinkti tinkamą vertimo paslaugą savo verslui yra labai svarbu, kad jūsų pranešimas būtų tiksliai perteiktas kitomis kalbomis. Nesvarbu, ar verčiate svetainę, produktų brošiūras, ar techninį vadovą, norint pasiekti pasaulinę auditoriją, labai svarbu rasti geriausią vertimo paslaugą. Atsižvelgiant į vertimo paslaugų įvairovę, gali būti sunku nuspręsti, kuri iš jų tinka jūsų projektui. Kad galėtumėte priimti teisingą sprendimą, rinkdamiesi vertimo paslaugą turite atsižvelgti į keletą pagrindinių veiksnių, pavyzdžiui, vertimo kokybę, kainą, atlikimo laiką ir vertėjų kompetenciją. Šiame vadove rasite visą reikiamą informaciją, kad galėtumėte pasirinkti jūsų verslui tinkamą vertimo paslaugą. Vertimų biuras ir specialistės patarimai.
Kas yra vertimo paslaugos?
Vertimo paslaugos – tai paslaugos, kuriomis teikiamas dokumento, interneto svetainės ar kito objekto vertimas iš vienos kalbos į kitą. Vertimo paslaugos teikiamos įvairiomis kalbomis, įskaitant ispanų, kinų, brazilų, portugalų ir kitas. Vertimo paslaugos yra labai svarbi verslo dalis, leidžianti įmonėms pasiekti pasaulinę auditoriją. Yra daug įvairių vertimo paslaugų rūšių, pvz: – Svetainių vertimas – svetainių vertimo paslaugos apima svetainės turinio vertimą į kelias kalbas. Paprastai tai daroma siekiant padidinti svetainės matomumą kitose šalyse, kad ją galėtų peržiūrėti didesnė auditorija. Išplėtę svetainę į įvairias kalbas, galėsite pritraukti daugiau klientų ir padidinti bendrus pardavimus. – Taikomųjų programų vertimas – taikomųjų programų vertimo paslaugos naudojamos norint išversti taikomąją programą į kitas kalbas. Tai dažniausiai naudoja įmonės, turinčios mobiliąją programėlę, norėdamos padaryti savo programėlę prieinamą keliomis kalbomis, kad klientai kitose šalyse galėtų naudotis programėle savo gimtąja kalba. – Dokumentų vertimas – Dokumentų vertimo paslaugos naudojamos verčiant įvairius dokumentus – nuo techninių iki teisinių. Dažniausiai šiomis paslaugomis naudojasi įmonės, kurioms reikia išversti savo dokumentus į kitas kalbas, pavyzdžiui, farmacijos įmonės, kurioms reikia išversti mokslinių tyrimų dokumentus. Vertimo paslaugos, kaip tinkamai išversti tekstus. – Turinio vertimas – Turinio vertimo paslaugos teikiamos norint išversti svetainę ar tinklaraštį į kitas kalbas. Šia paslauga paprastai naudojasi įmonės, turinčios tinklaraštį ar svetainę anglų kalba, norėdamos padidinti savo skaitytojų skaičių kitose šalyse.